مساعدون ميدانيون في نينوى Nineveh Field Assistants (MEAL/M&E, Researchers, Enumerators, and Evaluation Assistants)

عربي بالأسفل
Nineveh-based Field Assistants (Mosul, Sinjar, Tel Keif, Tel Afar, Hamdaniya)

Type: part-time (20 days) in October/November

We are seeking Field Assistants, and/or MEAL/M&E (Monitoring and Evaluation), Researchers, Enumerators, and Evaluation Assistants in Nineveh with 5 -10 years of expereinces.

The successful candidates will play a critical role in supporting the monitoring and evaluation of our programs, ensuring data accuracy, and contributing to impactful research that informs project implementation. The roles will focus on conducting field-based data collection, including focus group discussions (FGDs), interviews, and surveys, primarily in the districts of Mosul, Sinjar, Tel Keif, Tel Afar, and Hamdaniya.

Key Responsibilities:

• Data Collection & Fieldwork:
  • Conduct FGDs, key informant interviews (KIIs), and surveys with community members, stakeholders, and beneficiaries across the targeted districts.
  • Gather, verify, and ensure the quality of quantitative and qualitative data from the field.
  • Follow ethical standards and confidentiality protocols during data collection.
• Monitoring & Evaluation:
  • Assist in the design and implementation of monitoring and evaluation frameworks for ongoing projects.
  • Collect and analyze data to monitor project progress against set objectives, indicators, and targets.
  • Support the development of M&E tools and methodologies tailored to the context of Nineveh.
• Coordination & Collaboration:
  • Work closely with project teams, local authorities, and partner organizations to coordinate data collection activities.
  • Ensure effective communication and collaboration with other team members to align MEAL/M&E activities with project goals.
  • Participate in regular team meetings and contribute to discussions on project improvements and learnings.

Qualifications & Experience:

• • Bachelor’s degree.
• Experience:
  • Minimum of 5 years of professional experience in MEAL/M&E, research, or similar roles within the humanitarian or development sectors and NGOs.
  • Proven experience conducting FGDs, interviews, surveys, and other data collection methods in Iraq, particularly in the Nineveh Governorate.
  • Strong understanding of the socio-political context of Nineveh and experience working with diverse communities.
• Skills:
  • Proficiency in data collection tools and methodologies, including both quantitative and qualitative techniques.
  • Excellent written and verbal communication skills in Arabic. Knowledge of local languages is an advantage.
  • Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint).
• Personal Attributes:
  • Ability to work independently and as part of a multidisciplinary team.
  • Flexibility and adaptability to changing project needs and contexts.
  • Cultural sensitivity and the ability to work with people from diverse backgrounds.

Working Conditions:

• The position requires frequent travel to field sites in Mosul, Sinjar, Tel Keif, Tel Afar, and Hamdaniya.

How to Apply:

Interested candidates are invited to submit their CV and a cover letter outlining their relevant experience and motivation for applying to [[email protected]] by [25 October 2024]. Please include the job title in the subject line of your email.

مساعدون ميدانيون في نينوى (الموصل، سنجار، تلكيف، تلعفر، الحمدانية)

النوع: دوام جزئي (20 يومًا) في أكتوبر/نوفمبر

نحن نبحث عن مساعدي ميدان، و/أو متخصصين في المراقبة والتقييم (MEAL/M&E)، باحثين، معدي بيانات، ومساعدي تقييم في نينوى بخبرة تتراوح بين 5 – 10 سنوات.

سيلعب المرشحون الناجحون دورًا حاسمًا في دعم مراقبة وتقييم برامجنا، وضمان دقة البيانات، والمساهمة في أبحاث مؤثرة تدعم تنفيذ المشروع. ستتركز الأدوار على جمع البيانات الميدانية، بما في ذلك إجراء مناقشات المجموعات البؤرية (FGDs)، والمقابلات، والاستطلاعات، وخاصة في مناطق الموصل، سنجار، تلكيف، تلعفر، والحمدانية.

المسؤوليات الرئيسية:

جمع البيانات والعمل الميداني:

• إجراء مناقشات المجموعات البؤرية (FGDs)، المقابلات مع الأشخاص الرئيسيين (KIIs)، والاستطلاعات مع أعضاء المجتمع المحلي وأصحاب المصلحة والمستفيدين في المناطق المستهدفة.
• جمع وتحقق من جودة البيانات الكمية والنوعية من الميدان.
• اتباع المعايير الأخلاقية وبروتوكولات السرية أثناء جمع البيانات.

المراقبة والتقييم:

• المساعدة في تصميم وتنفيذ أطر المراقبة والتقييم للمشاريع الجارية.
• جمع وتحليل البيانات لمراقبة تقدم المشروع مقابل الأهداف والمؤشرات والأهداف المحددة.
• دعم تطوير أدوات وأساليب المراقبة والتقييم المناسبة لسياق نينوى.

التنسيق والتعاون:

• العمل عن كثب مع فرق المشروع، والسلطات المحلية، والمنظمات الشريكة لتنسيق أنشطة جمع البيانات.
• ضمان التواصل الفعال والتعاون مع أعضاء الفريق الآخرين لضمان توافق أنشطة المراقبة والتقييم (MEAL/M&E) مع أهداف المشروع.
• المشاركة في الاجتماعات الدورية للفريق والمساهمة في مناقشات تحسين المشروع والتعلم.

المؤهلات والخبرة:

• درجة البكالوريوس.

الخبرة:

• ما لا يقل عن 5 سنوات من الخبرة المهنية في مجالات المراقبة والتقييم (MEAL/M&E)، الأبحاث، أو أدوار مماثلة في القطاعات الإنسانية أو التنموية والمنظمات غير الحكومية.
• خبرة مثبتة في إجراء مناقشات المجموعات البؤرية (FGDs)، المقابلات، الاستطلاعات، وطرق جمع البيانات الأخرى في العراق، وخاصة في محافظة نينوى.
• فهم قوي للسياق الاجتماعي والسياسي في نينوى وخبرة في العمل مع مجتمعات متنوعة.

المهارات:

• إتقان أدوات وأساليب جمع البيانات، بما في ذلك التقنيات الكمية والنوعية.
• مهارات ممتازة في الكتابة والتواصل الشفوي باللغة العربية. المعرفة باللغات المحلية تعتبر ميزة إضافية.
• إتقان حزمة مايكروسوفت أوفيس (Word, Excel, PowerPoint).

الصفات الشخصية:

• القدرة على العمل بشكل مستقل وكجزء من فريق متعدد التخصصات.
• المرونة والقدرة على التكيف مع احتياجات المشروع المتغيرة.
• حساسية ثقافية والقدرة على العمل مع أشخاص من خلفيات متنوعة.

ظروف العمل:

• تتطلب الوظيفة السفر المتكرر إلى مواقع ميدانية في الموصل، سنجار، تلكيف، تلعفر، والحمدانية.

كيفية التقديم:

يُدعى المرشحون المهتمون لتقديم سيرتهم الذاتية ورسالة تغطية توضح خبرتهم ذات الصلة ودوافعهم للتقديم على [[email protected]] بحلول [25 أوكتوبر]. يُرجى تضمين المسمى الوظيفي في سطر الموضوع في بريدك الإلكتروني.