Translator (English – Arabic – Kurdish)

(( Translator ))

Please Apply via this link:  https://toters.bamboohr.com/jobs/view.php?id=192

At Toters, technology is at the heart of everything we do. We have product teams that are working hard every day to create products that make our customers’ lives easier. Our engineers are also continuously creating solutions to make our processes more efficient, all in an effort to get to our customers fast and at the best cost. If you are interested in working in a high growth startup environment, and look to be part of a team that will potentially change the way customers shop in the Middle East, apply now.

In this role, you are responsible for proofreading translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy.

Responsibilities

• Convert text from one language to another
• Ensure translated content conveys original meaning
• Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy
• Follow up with internal team members to ensure translation meets their needs
• Edit content with an eye toward maintaining its original format

Requirements and skills

• Proven work experience as a Translator
• Fluency in English, Arabic, and Kurdish
• Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
• Good knowledge of content editing tools
• Time-management skills
• BSc in Translation, Interpreting or similar field
• Additional certification in Linguistics is a plus